主管单位：中国机械工业联合会
主办单位：机械工业信息研究院
（http://www.cmpbook.com http://weibo.com/cmp1952）
出版单位：《汽车制造业》编辑部
国际顾问：Claus-Peter Köth
社 长：肖捷
总 编：张忠军
执行主编：龚淑娟
本期责任编辑：马璞
助理编辑：付海鑫 张麟
数据经理：卢艳萍 乔琳
设计部：夏玉良 李长松
销售经理：付凤英
读者服务电话：+86-10-63326083，63326080
国际标准连续出版物号：ISSN 1673-9698
国内统一连续出版物号：CN 11-5557/TH
出版周期：半月版
发行范围：国内外公开发行
广告发布登记号：京西工商广登字20170180号
国内定价：20元／本（含邮费）
承印：北京博海升彩色印刷有限公司
广告总代理：北京机工弗戈传媒广告有限公司
地址(Add)：北京市西城区白云路1号11层 （100045）
电话(Tel)：+86-10-63326095-98
传真(Fax)：+86-10-63326099
电子信箱(E-mail): automobile@vogel.com.cn
网址(Web site): http://www.vogel.com.cn
http://auto.vogel.com.cn
官方微博(Weibo): http://weibo.com/n/AI汽车制造业
上海联络处：
电话(Tel)：+86-21-64086375，64753225
地址(Add)：上海市闵行区园文路28号金源中心1612室
（201199）
苏州联络处：
电话(Tel)：+86-512-68635870
传真(Fax)：+86-512-87671970
地址(Add)：江苏省苏州市彩香路5号汇通大厦2-204
（215004)
广州联络处：
电话(Tel)：+86-20-82522363
传真(Fax)：+86-20-82522393
地址(Add)：广州市天河区大观路新塘大街28号祺禾商贸
园B栋2206室（510660）
A I《汽车制造业》的海外信息由机械工业信息研究
院通过版权许可方式编译德国弗戈媒体集团的杂志
Automobil Industrie。International Editorial of AI China is
licensed from Automobil Industrie.
版权声明：本刊稿件版权所有，未经允许，不得转载。
如无事先特殊说明，作者投稿即视为同时授权我刊纸介
刊物及其网站以相应版权。
扫描二维码，
阅读完整版杂志
智能制造落地有声
当今，作为经济支柱之一的制造业，在各个方面都面临着前所未有的市场变化和复杂挑战：加快产品上市周期、提高生产效率、保证质量并降低成本以及为客户提供个性化的产品和服务等。
德国主导的工业4.0和中国倡导的《中国制造2025》，共同的使命就是在这样不断变化的工业大环境和越来越严峻的市场挑战中保持竞争力，而实现这一目标的必由之路便是工业数字化、制造智能化。
目前，在广大制造业企业，数字化工具已经或多或少地融入到几乎所有企业的产品设计与开发、测试与试验、工艺规划、生产实施、物流与供应链以及全生命周期的服务等整个价值链。总体来看，大多是越前端的部分，数字化程度越高，而厚重的生产制造部分，其智能化转型升级的速度和进展也明显慢很多，但也一定是必修课。企业综合竞争力，在任何一个环节都非常重要；智能制造，则更加需要厚积薄发、落地有声。
引领工业4.0发展的厂商代表西门子通过其成都工厂为业界树立了样板。在那里，每研发生产一个新产品，它都会拥有自己的数据信息，并且这些数据在研发、生产、物流的各个环节中被不断丰富，实时保存在一个数据平台。而整个工厂的运行，都是基于这些数据基础，ERP、PLM、MES及SCM等，全部实现了无缝的信息互联，从而造就了一副“透明工厂”的完美画面。同在一座城市的一汽—大众成都工厂也是汽车界的工业4.0样板工厂之一。
中国人也有中国人自主创新的伟大智慧和实践经验。长安汽车的两江基地全新智造工厂完美实现了四大工艺各个环节高效精益、节能环保的运营，吉利汽车着力于生产技术数字化、生产物流数字化、数据平台数字化以及智能制造的实践成效显著，奇步自动化自主创新开发出了灵活的“智造单元”解决方案并已在一汽解放发动机工厂落地实施，沈阳机床正在多地借助i5系列智能共享机床和云服务等打造“5D智造谷”……
本期，我们的“智能制造”专题中，将深入展现一些来自汽车及零部件企业一线的思考、探索和实践案例，非常感谢来自江淮汽车、上汽大众发动机工厂、北京现代发动机工厂以及蒂森克虏伯常州转向系统工厂等企业的作者们无私分享，希望能给业内同行带来一些有益的启发，无他。
