以最高效率为目标,恩格尔展示新的自动化技术


作者:本刊编辑 日期:2017/11/01 来源:PT《现代塑料》

恩格尔将在Fakuma 2017展会中,展示其在自动化方面的专业技术,其中包括:可集成的且拥有扩展软件功能的小型 e-pic B和e-pic Z 机械手、满足医疗和包装产品高速成型需求的新的viper 20 speed 机械手,以及首次向全球亮相的新的10〞手持式触摸终端。

集成的e-pic 机械手

在Fakuma 2017展会中,恩格尔将首次展示其e-pic 机械手的集成机型,以清晰地展示最大的效率潜力如何通过注塑机与机械手的组合而得以实现。在此集成解决方案中,用于恩格尔注塑机的 CC300控制单元成为整个生产单元的主要操作面板,这意味着统一的部件数据和报警管理,以及统一的观感。一致的操作逻辑,极大地简化了对机械手和作为一个整体的生产单元的触发、编程和控制。

集成是恩格尔解决方案的一个重要特征。由于恩格尔一家就能提供注塑机和机械手,因此就过程控制和机械角度而言,生产单元的各个组成部分都是无缝的。注塑机、机械手和其他周边设备,如输送带、浇口滑槽和防护罩等,都能以尽可能节省空间的方式而在设计中得到协调安排。集成的生产单元还确保了最大的安全性。整个解决方案将获得CE认证。

通过EUROMAP 67 接口,所有的恩格尔机械手都可与注塑机集成在一起,而无论是什么品牌的机器。与e-pic 机械手连接,无需对注塑机进行改造。

高效的控制降低能耗和磨损

作为恩格尔自动化解决方案中的最新产品,e-pic机械手拥有两款机型:用作拾取-摆放的线性机械手(e-pic Z)和斜臂式伺服机械手 (e-pic B)。e-pic 系列的主要特点是在传统X轴上的轻质旋转臂。全新的运动系统——恩格尔的USP,显著提高了动态性能和能源效率,减少了维护工作,并节省了在注塑机上的安装空间。当向注射和锁模一侧移动时,旋转臂所需的空间要比线性轴少,它还可以围绕障碍物(如抽芯或滑块)而快速、方便地运行。因此,操作e-pic 机械手,不会比操作一台线性机械手更复杂,控制单元可以将旋转运动转变成直线运动。

为参展Fakuma 2017,作为一项新的开发,恩格尔将为其 e-pic 机械手配备有效的控制。利用软件,这些机械手的运动速度能够与注塑成型工艺相适配,因而降低了能耗,延长了机械部件的使用寿命。多年来,高效控制已成为viper 线性机械手的典型特征。

e-pic系列中的小型机械手e-pic Z (左)和e-pic B (右)能够被快速而方便地安装到不同制造商提供的注塑机上。当与一台恩格尔的注塑机结合时,这些机械手还提供集成控制的优势,这简化了编程和操作,为提高效率创造了潜力

viper 20机械手变得更快

viper线性机械手也将在 Fakuma展会中得到展示。新的 viper 20 speed机械手的取件时间不到1s。增强的伺服电动驱动技术以及重量减轻的机械手轴,为性能的提升作出了贡献。viper 20 speed 机械手为满足总循环时间大约4s的应用需求而开发,主要用于医疗和包装生产领域,在此领域中,这种顶入式的机械手提供了极高的灵活性。

新的viper 20 speed机械手取件时间不到1s,比传统viper 机械手的速度快30%

在Fakuma 展会中,新的恩格尔viper 20 speed 机械手将通过操作杯子来展示其令人印象深刻的性能。它将与一台恩格尔easix多轴机械手协同工作,该多轴机械手将从输送带上拾起杯子并将其堆叠起来。在此应用中,viper 线性机械手和easix 多轴机械手被集成到CC300 控制单元中,这使得CC300无论是控制线性轴还是控制旋转轴都毫无差别。针对多轴机械手的额外的运动指令,能够与图形界面无缝集成,从而极大地简化了操作。

基于图形化流程的可视化,恩格尔easix机械手能够像恩格尔viper 线性机械手一样得到方便的操作。在Fakuma展会中,一台easix机械手将与一台viper 20 speed机械手协同工作

10〞更便于操作

恩格尔自动化技术的另一亮点是用于恩格尔系列机械手的新的10〞手持式终端C10,在今后的一年中,它将取代用于C70系列的7〞装置。该新的手持式终端拥有更清晰的布局,令操作大为简化。

比以前的装置更大但略重的新的恩格尔10〞手持式终端C10提供了更大的操作便利性